معنی مدارک شناسایی به انگلیسی

44001629 – 021

معنی مدارک شناسایی به انگلیسی

44061411 – 021    44061412 -021

09199505041 09199505042

IRAMAHD@YAHOO.COM

تهران ، فلکه دوم صادقیه ، ضلع شمال غربی ، مجتمع صادقیه طبقه زیر همکف ، واحد 19 

کدپستی دارالترجمه : 1471696144

کلیه حقوق این سایت برای دفتر ترجمه رسمی (دارالترجمه) داریان محفوظ می باشد.

طراحی سایت : مدرسه دروپال

Informal

مترادف:  
apartment
home
house

1.
They just bought a place in Florida.

1. آنها به تازگی در فلوریدا خانه خریدند.

2.
We’ll have the meeting at my place.

2. جلسه را در خانه ما برگزار می کنیم.
معنی مدارک شناسایی به انگلیسی

مترادف:  
area
location
region
site

1.
Are your documents in a safe place?

1. آیا مدارک تو در جای امنی هستند؟

2.
This looks like a nice place for a picnic.

2. اینجا محل خوبی برای پیک نیک به نظر میاید.

3.
This plant needs a warm, sunny place.

3. این گیاه به یک مکان گرم و آفتابی نیاز دارد.

مترادف:  
position
vacancy

1.
She’s been offered a place at Bath to study Business.

1. به او یک ظرفیت در “بث” دادند تا تجارت بخواند.

2.
There are very few places left on the course.

2. چند جای خیلی محدود برای این درس باقی مانده است.

1.
Alice finished in second place.

1. آلیس با کسب مقام دوم مسابقه را به پایان رساند.

2.
He lost his place in the first team.

2. او مقامش را در تیم اول از دست داد.

1.
It’s not your place to give advice.

1. در جایگاه شما نیست که نصیحت کنید.

2.
My father believed that people should know their place.

2. پدرم معتقد بود که مردم باید جایگاه خود را بدانند.

1.
She’s been offered a place at Bath to study Business.

1. به او فرصت تحصیل در رشته بازرگانی در دانشگاه “بث” داده شده است.

2.
There are very few places left on the course.

2. چند ظرفیت خالی در این دوره آموزشی باقی مانده است.

گذشته: placed,
 
گذشته کامل: placed,
 

1.
She placed an ad for a housekeeper in the local paper.

1. او در روزنامه محلی آگهی برای خدمتکار خانه چاپ کرد.

2.
to place an order

2. سفارش دادن

گذشته: placed,
 
گذشته کامل: placed,
 

1.
One stupid action has placed us all at risk.

1. یک حرکت احمقانه همه ما را در موقعیتی خطرناک قرار داد.
معنی مدارک شناسایی به انگلیسی

2.
The waiter placed the meal in front of me.

2. گارسون غذا را مقابل من قرار داد.

گذشته: placed,
 
گذشته کامل: placed,
 

1.
Great emphasis is placed on education.

1. تاکید زیادی بر آموزش (قائل) شده است.

2.
They place a high value on punctuality.

2. آنها ارزش بالایی برای وقت شناسی قائل هستند.

گذشته: placed,
 
گذشته کامل: placed,
 

1.
His accent was impossible to place.

1. تشخیص لهجه او غیرممکن بود.

2.
I’ve seen her before but I just can’t place her.

2. من او را قبلا دیده‌ام اما اصلا نمی‌توانم تشخیص دهم (کجا دیده‌ام).