خوش آمدید. به حساب کاربری خود وارد شوید.
آدرس ایمیلی که با آن ثبتنام کردهاید را وارد نمائید تا یک رمز عبور جدید برای شما ارسال شود.
بهتر زندگی کردن یاد گرفتنی است – مرجع مقالات آموزشی و فیلم آموزشی برای موفقیت و پیشرفت
عفونت مثانه همانطور که از نامش مشخص است یک عفونت باکتریایی است که در مثانه رخ میدهد. به عفونت مثانه، عفونت مجاری ادرار نیز میگویند. این عفونت ممکن است در هر قسمت از دستگاه مجاری ادرار نظیر کلیه، مثانه یا پیشابراه (لولهای که ادرار را از مثانه خارج میکند) رخ بدهد. درحالیکه عفونت مثانه اغلب ناگهانی رخ میدهد (عفونتهای حاد)، بعضی عفونتهای مثانه هم در طول زمان بهوجود میآیند (عفونتهای مزمن). درمان زودهنگام، اصل اساسی جلوگیری از گسترش عفونت است. اگر میخواهید با درمان عفونت مثانه و علل آن بیشتر آشنا شوید لطفا در ادامه با ما همراه باشید.
عفونت مثانه مردانه
باکتریای که وارد پیشابراه شده و از آنجا به درون مثانه میرود، علت عفونت مثانه است. بدن بهطور طبیعی حین ادرار باکتریها را دفع میکند. مردان بهخاطر وجود غدهی پروستات در برابر این نوع عفونت مقاومت بیشتری دارند؛ غدهی پروستات هورمونهایی تولید میکند که در برابر باکتریها مانند سپر عمل میکنند. با این حال گاهی باکتریها به دیوارههای مثانه میرسند و بهسرعت تکثیر میشوند؛ این امر توانایی بدن را برای از بین بردن آنها کم میکند و به عفونت مثانه منجر میشود.
طبق گزارش مؤسسهی ملی دیابت و بیماریهای کلیوی، اکثر عفونتهای مثانه ناشی از باکتری اشریشیاکلی (Escherichia coli) است. این نوع باکتری بهطور طبیعی در رودهی بزرگ وجود دارد. اگر باکتریهای زیادی در بدن وجود داشته باشد یا این باکتریها از طریق ادرار از بدن دفع نشوند عفونت ایجاد خواهد شد.
از میان ساير باكتریهایی كه باعث عفونت مثانه میشوند میتوان به کلامیدیا (Chlamydia) و میکوپلاسما (Mycoplasma) اشاره کرد. برخلاف اشریشیاکلی این باکتریها تنها از طریق رابطهی جنسی منتقل میشوند و ممکن است علاوه بر مثانه بر اندامهای تناسلی نیز تأثیر بگذارند.
از میان کسانی که بیشتر در معرض ابتلا به عفونت مثانه قرار دارند میتوان به این افراد اشاره کرد:
در مجموع زنان بیشتر از مردان در معرض ابتلا به عفونت مثانه قرار دارند، ولی مردان نیز کاملا در برابر این عفونت مقاوم نیستند. مؤسسهی ملی دیابت و بیماریهای کلیوی و گوارشی ایالات متحدهی آمریکا (NIDDK) میگوید علائم عفونتهای مثانه در مردان پس از ابتلا به اولین عفونت مجدد عود میکند؛ به این علت که باکتریها میتوانند پس از ورود به بافتهای غدهی پروستات در آنجا پنهان شوند.
علائم عفونت مثانه بسته به شدت آن متغیر است. چنانچه شما به عفونت مثانه مبتلا شده باشید بلافاصله حین ادرار متوجه میشوید. وقتی عفونت پیشرفت کند، درد هم به آن اضافه خواهد شد.
برخی از رایجترین علائم عفونت مثانه عبارتند از:
عفونتهای مثانه ممکن است به کمردرد هم منجر بشوند که با درد کلیهها در ارتباط است. برخلاف کمردرد عضلانی این نوع کمردرد ممکن است در هر دو طرف کمر یا میانهی آن احساس شود. چنین علائمی به این معنی است که عفونت مثانه به کلیهها سرایت کرده است. عفونت کلیوی ممکن است باعث تب خفیف هم بشود.
پزشک با تحلیل نتیجهی آزمایش ادرار شما، عفونت مثانه را تشخیص میدهد. او نمونهی ادرار شما را آزمایش میکند تا متوجه شود که آیا موارد زیر در ادرارتان وجود دارد یا خیر:
پزشک همچنین کشت ادرار هم انجام میدهد تا نوع باکتری موجود در ادرار را تشخیص بدهد. وقتی نوع باکتری مشخص شد، آزمایش ادرار جهت حساسیت به آنتیبیوتیک انجام میشود تا پزشک بداند که چه نوع آنتیبیوتیکی برای درمان عفونت شما مؤثرتر است.
عفونت مثانه با داروهایی که برای از بین بردن باکتری و تسکین درد و سوزش تجویز میشوند، درمان میشود. درمانهای خانگی نیز میتوانند به تسکین درد و برطرف کردن علائم عفونت کمک کنند.
آنتیبیوتیکهای خوراکی برای از بین بردن باکتریهایی که موجب عفونت مثانه شدهاند، تجویز میشوند. اگر هنگام ادرار درد و سوزش دارید، پزشکتان داروییهایی را نیز برای تسکین این علائم تجویز خواهد کرد. رایجترین دارو برای تسکین درد و سوزش مرتبط با عفونت مثانه فنازوپیریدین (phenazopyridine) است.
مصرف انواع مایعات به دفع باکتری از مثانه کمک میکند، اما بهترین این مایعات آب است. ممکن است پزشکتان به شما توصیه کند ویتامین C هم مصرف کنید. یکی از فواید نوشیدن مایعات این است که مانع چسبیدن باکتری به دیوارههای مثانه میشود.
پاسخ این سؤال قطعا مثبت است. برخی تغییرات در سبک زندگی احتمال ابتلا به عفونت مثانه را کاهش میدهد. اگر زیاد به عفونت مثانه مبتلا میشوید پزشک شما ممکن است درمان پروفیلاکتیک (prophylactic) را توصیه کند. در این درمان از آنتیبیوتیکهایی با دُز پایین برای پیشگیری یا کنترل عفونتهای مثانه استفاده میشود.
در زیر به تغییراتی در سبک زندگی اشاره میکنیم که احتمال بروز عفونت مثانه را کاهش میدهد یا حتی از بین میبرد:
چنانچه خانم هستید و مکرر عفونتهای مثانه را تجربه میکنید ممکن است پزشکتان برای پیشگیری از ابتلا به عفونت، مصرف روزانهی آنتیبیوتیک را برایتان تجویز کند.
اکثر عفونتهای مثانه ظرف ۴۸ ساعت بعد از مصرف آنتیبیوتیک از بین میروند، اما گاهی هم ممکن است عفونت بهعلت مقاومت باکتریها در برابر آنتیبیوتیک یا سایر مشکلات سلامتی به کلیهها سرایت کند.
عفونتهای مثانهی مزمن به ترکیبی از درمانها و اقدامات پیشگیرانه نیاز دارند. در برخی موارد حاد، حتی ممکن است مصرف روزانهی آنتیبیوتیک در بلندمدت الزامی باشد. پیشگیری از عفونت مثانه احتمال ابتلا به آن و نیز درد ناشی از آن را کاهش میدهد. هرچه زودتر درمان را شروع کنید، احتمال اینکه عفونت به سایر نقاط بدنتان گسترش بیابد کمتر خواهد بود.
حالا که با عفونت مثانه و علائم آن آشنا شدید، بد نیست با ۷ مورد از بهترین درمانهای عفونت مثانه نیز آشنا شوید:
چرا؟ برای اینکه باکتری را از بدنتان دفع میکند و کمک میکند تا عفونت هرچه سریعتر دفع شود. به علاوه ادرارتان رقیقتر میشود و به این ترتیب هنگام دفع ادرار درد کمتری را تجربه خواهید کرد. همانطور که میدانید ادرار از اسیدها و فراوردههای دفعشدهی بدن تشکیل شده است. ادرار غلیظ و تیره اسیدیتر است و وقتی به عفونت مثانه مبتلا باشید دفع آن دردناک خواهد بود. ادرار رقیق کمرنگتر است و معمولا هنگام دفع آن سوزشی حس نخواهید کرد.
همانطور که قبلا هم گفتیم، روزانه بین ۶ تا ۱۰ لیوان آب بنوشید. از نوشیدنیهای کافئیندار ازجمله قهوه، چای و نوشابه پرهیز کنید؛ کافئین حتی وقتی که به عفونت مثانه مبتلا نباشید میتواند مثانهتان را تحریک کند.
چرا؟ برای اینکه کمک میکند تا با دفع باکتری از مثانه، عفونت را از بین ببرید. نگه داشتن ادرار به باکتریها فرصت میدهد که درون مثانه تکثیر شوند. ادرار کردن بعد از رابطهی جنسی هم از اهمیت ویژهای برخوردار است. فعالیت جنسی ممکن است باکتریها را وارد پیشابراه کند. دفع ادرار بلافاصله پس از رابطهی جنسی باکتریها را از مجاری ادرار دفع میکند و مانع رسوب جرمها و ایجاد عفونت میشود.
بنابراین مایعات زیاد بنوشید تا بتوانید بیشتر ادرار کنید و بهمحض اینکه نیاز به دفع ادرار داشتید به دستشویی بروید.
همانطور که اشاره شد آنتیبیوتیک باکتریهایی را که به عفونت مثانه منجر میشوند، میکشد. عفونت خفیف مثانه در برخی موارد بهخودی خود بهبود مییابد. عفونت خفیف ممکن است یکی دو روز علائمی داشته باشد اما با نوشیدن مایعات و دفع مرتب ادرار از بین میرود؛ بنابراین همیشه هم به آنتیبیوتیک نیاز نیست اما اگر عفونت طولانی یا حاد شد حتما باید آنتیبیوتیک استفاده کنید.
چنانچه علائم عفونت بیش از ۳ روز طول کشید یا بدتر شد با پزشکتان تماس بگیرید چون ممکن است برای درمان به آنتیبیوتیک نیاز داشته باشید. طول درمان بسته به دارویی که پزشک تجویز میکند متغیر است. خیلی مهم است که دارو را به همان مدتی که پزشک تجویز کرده است مصرف کنید. حتی اگر احساس کردید بهتر شدهاید دورهی درمان را کامل کنید. مصرف کامل دارو به شما اطمینان میدهد که باکتری کاملا از بدنتان دفع شده است.
عفونتهای شدید مثانه هنگام دفع ادرار در قسمت تحتانی شکم درد ایجاد میکنند. آنتیبیوتیک به تسکین این درد کمک میکند اما همانطور که گفتیم یکی دو روز طول میکشد. استفاده از مسکّن هرگونه دردی را که هنگام دفع ادرار در ناحیهی کمر یا شکم احساس میکنید، از بین میبرد.
از پزشک خود بپرسید که آیا مصرف قرصهای مسکّن برایتان ضرر دارد یا خیر. اگر نه تا زمانی که آنتیبیوتیک اثر کند میتوانید با مصرف استامینوفون یا ایبوپروفن دردتان را تسکین بدهید.
با قرار دادن کیسهی آبگرم یا تشک گرمکنندهی برقی روی شکم یا کمر میتوانید درد ناشی از عفونت مثانه را کاهش بدهید. اگر به کیسهی آبگرم یا تشک گرمکنندهی برقی دسترسی نداشتید، میتوانید حولهی کوچکی را در آب گرم قرار بدهید و سپس آن را روی مثانه یا شکم خود بگذارید.
باکتریها در محیطهای خیس و مرطوب رشدونمو میکنند. شلوار جین تنگ یا سایر لباسهای تنگ و چسبان، رطوبت را در آلت تناسلی نگه میدارند و محیط مناسبی برای رشد باکتری فراهم میکنند. پوشیدن لباسهای گشاد و غیررسمی باعث میشود پوستتان نفس بکشد و باکتریها از مجاری ادرارتان دور شوند.
بنابراین توصیه میکنیم از شلوارها یا دامنهای گشاد و لباس زیر نخی استفاده کنید تا هوا در جریان باشد و رشد باکتری کاهش بیابد. چنانچه با هیچیک از این راهکارها عفونت مثانهتان بهبود پیدا نکرد حتما نزد یک متخصص مجاری ادرار بروید.
اکثر عفونتهای مثانه حتی عفونتهای مکرر آنقدر جدی نیستند که بر سلامت کلی شما تأثیر سوء بگذارند. این روزها محققان در تلاشند برای جلوگیری از عفونت مثانه واکسن بسازند. تا آن زمان، دارو و درمانهای خانگی را از یاد نبرید.
برگرفته از : healthline-overview healthline-treatment
عفونت مثانه مردانه
(function(a){function c(){try{return 0===a(‘.single-container .post’).attr(‘class’).toString().split(‘ ‘).reduce(function(f,g){return 0<=g.indexOf('category-')
سلامتی ارزشمندترین دارایی انسان است
9000تومان
now = new Date();
var head = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
var script = document.createElement(‘script’);
script.type = ‘text/javascript’;
var script_address = ‘https://cdn.yektanet.com/js/chetor/article.v1.js’;
script.src = script_address + ‘?v=’ + now.getFullYear().toString() + ‘0’ + now.getMonth() + ‘0’ + now.getDate() + ‘0’ + now.getHours();
head.appendChild(script);
now = new Date();
var head = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
var script = document.createElement(‘script’);
script.type = ‘text/javascript’;
var script_address = ‘https://cdn.yektanet.com/template/bnrs/yn_bnr.min.js’;
script.src = script_address + ‘?v=’ + now.getFullYear().toString() + ‘0’ + now.getMonth() + ‘0’ + now.getDate() + ‘0’ + now.getHours();
head.appendChild(script);
var head = document.getElementsByTagName(“head”)[0];
var script = document.createElement(“script”);
script.type = “text/javascript”;
script.async=1;
script.src = “https://s1.mediaad.org/serve/chetor.com/loader.js” ;
head.appendChild(script);
سلام
من چند وقت پیش سوزش ادرار داشتم یکی از فامیلمون بهم گفت عرق خارشتر و کاسنی بجای آب بخور منم هر روز ٨تا لیوان از این عرقا میخوردم روز بعدش متوجه شدم تو ادرارم داره یه چیزایی مثه ترشح خونی دفع میشه(البته مقدارش خیلی کم بود) بعد فهمیدم عفونت بوده با همین عرق خارشتر و کاسنی دفع شده و سوزشش هم از بین برد .ولی پیش دکتر هم رفتم علام رو گفتم گفت عفونت داری دارو نوشت خوردم .خوب شدم …کسایی که سوزش ادار دارن حتما عرق خارشتر و کانسی رو امتحان کنن معجزه میکنه
بسيار متشكرم از مطالب مفيدتون
خواص خوراکی ها
خواص حنا؛ ۱۲ خاصیت درمانی گیاه هزار و یک خاصیت
خواص گزنه؛ ۱۶ خاصیت گیاه گزنه که سرشار از ویتامین D است
۵ چربی سوز طبیعی برای افزایش متابولیسم و
قارچ گانودرما چیست و چه خواصی دارد؟
قهوه گانودرما؛ با خواص و عوارض جانبی آن آشنا شوید
آخرین مطالب
راهنمای جامع راه اندازی سایت در ۵ مرحله
اسهال صبحگاهی؛ علت، روشهای پیشگیری و درمان آن
آموزش ماساژ کف دست به روش صحیح و اصولی
اورژانس اجتماعی و همه چیز دربارهٔ خدمات و مأموریتهای آن
درمان خشکی بینی با ۵ روش مؤثر خانگی
ترین های جهان
بهترین دانشگاه های کانادا کداماند؟
پرفروش ترین خودروهای جهان در سال ۲۰۱۷
عجیب ترین حیوانات دنیا که شما را حیرتزده میکنند
بهترین فیلم های ۲۰۱۷ که در ذهن شما ماندگار خواهند شد
بهترین فیلم های تاریخ سینما که حداقل یک بار باید ببینید
کوچکترین کشورهای جهان که احتمالا هرگز نام آنها را نشنیدهاید
۶۸ راه اثبات شده برایافزایـش قــدرت مــغـز
نشانههای سجاوندی
عجب سازنده ی این علامت عرب دولاب است
معلومات عمومیGeneral information
زنانWomen
مردانMen
اطفالChildren
Home >
Other Languages >
Dari >
Fact Sheets > The Prostate and Bladder Problems
عفونت مثانه مردانه
The prostate is a gland that only men have. It is about the size of a walnut and sits below the neck of the bladder, surrounding the bladder outlet (the urethra). The prostate makes a milky fluid, which is part of semen and feeds the sperm.
As men age, the prostate gland gets bigger. This happens over many years and for some men this can cause bladder problems.
Poor bladder control can also happen due to other health issues. Men with poor bladder control can be upset and embarrassed by this problem. If you have changes in your bladder control, or concerns about your prostate gland, talk to your doctor or continence advisor.
پروستات یک غده مختص به مردان می باشد. این غده تقریباً به بزرگی یک چهارمغز است و در زیر گردنه مثانه موقعیت دارد که مجرای مثانه (مجرای پیشاب) را احاطه می کند. غده پروستات یک مایع شیری مانند را تولید می کند که جزئی از آب منی می باشد و نطفه را تغذیه می کند.
به مرور بلند رفتن سن، غده پروستات بزرگتر می شود. این امر بصورت تدریجی اتفاق می افتد و می تواند باعث ایجاد مشکل مثانه در بعضی از مردان گردد.
کنترول ضعیف مثانه همچنان می تواند ناشی از بعضی مشکلات صحی دیگر باشد. این مشکل می تواند باعث نگرانی و خجالت مردان مصاب به ضعف کنترول مثانه گردد. اگر تغیری در کنترول مثانه تان مشاهده می کنید، یا کدام نگرانی خاص در مورد غده پروستات تان دارید، با داکتر تان یا یک مشاور نگهداری پیشاب صحبت کنید.
If you have one or more of these issues, you may have a prostate problem:
Some of these problems may not be due to the prostate. For instance, some medicines may cause the bladder to store up urine. Your doctor or continence advisor can help you find the cause of your problem.
اگر شما دچار یک یا بیشتر از علایم ذیل هستید، ممکن است مشکل پروستات داشته باشید:
بعضی از این مشکلات ممکن است ناشی از مثانه نباشد. بطور مثال، بعضی دواها ممکن است باعث شود که مثانه مقدار بیشتر ادرار را ذخیره کند. داکتر یا نرس مشاور نگهداری پیشاب تان می تواند شما را در قسمت پیدا نمودن عوامل مشکل کمک کند.
Blocking of the urethra (the urine tube): As the prostate grows larger, it may block the bladder outlet and stop the bladder from emptying. In some cases, urine may get stored up until it starts to leak out. If this happens, see a doctor straight away.
An overactive bladder can be caused by the bladder working extra hard to get past a blockage. An overactive bladder can tighten without your control, causing an urgent need to pass urine. After surgery to ease the blockage you may still have an urgent need to pass urine, and it could get worse for a few weeks, until the bladder goes back to normal.
Surgery for prostate problems can damage the muscle and nerves of the bladder outlet in a few cases. This can cause poor bladder control. If it occurs it is almost always short-lived, though major surgery for prostate cancer can lead to long term bladder control problems.
بندش مجرای پیشاب (لوله ادرار): بزرگ شدن تدریجی غده پروستات ممکن است باعث بندش مجرای مثانه گردیده و در نتیجه نگذارد که مثانه بطور کامل خالی گردد. در بعضی موارد، ممکن است ادرار به حدی ذخیره گردد تا شروع به تراوش کردن نماید. درصورت مشاهده چنین مشکل، فوراً با یک داکتر مشورت نمائید.
یک مثانه بیحد فعالمی تواند علامت فعالیت فوق العاده شدید مثانه به منظور عبور دادن ادرار از بندش باشد. یک مثانه بیحد فعال می تواند بدون کنترول شما تنگ شده و در نتیجه باعث بروز احساس شدید ادرار کردن گردد. بعد از عملیات شدن جهت تسکین بندش، ممکن است شما هنوزهم ضرورت شدید به ادرار کردن را احساس کنید، و این مشکل الی التیام یافتن مثانه بشکل عادی اش می تواند در طول چند هفته های بعد از عملیات حتی وخیم تر هم گردد.
عملیاتپروستات در بعضی مواقع می تواند به عضلات و رگهای مجرای مثانه صدمه وارد نموده و درنتیجه باعث ایجاد ضعف کنترول مثانه گردد. اگر این امر اتفاق به افتد، معمولاً کوتاه مدت می باشد، مگر عملیات عمده سرطان پروستات می تواند باعث ایجاد مشکل کنترول مثانه بشکل دراز مدت گردد.
First, your doctor or continence advisor will want to look for the causes of your poor bladder control, such as prostate disease, infection, diabetes or some medicines.
There are a few ways that poor bladder control due to prostate disease can be treated.
1. Check up with your doctor
After a talk with your doctor, you may feel that you do not need any treatment. Poor bladder control can get better with time, or with simple changes to your daily habits. See the brochure ‘Good Bladder Habits for Everyone’.
2. Medicines
There are a number of medicines that can help with bladder control. Ask your doctor about these.
3. Prostate Surgery
If your prostate is the problem, then surgery can remove all or part of the gland. The type of surgery will depend on the size of the prostate gland.
4. Bladder Training
A program of bladder training can help the bladder to hold more urine without leaks or urgent feelings, even for those with an overactive bladder.
5. Pelvic Floor Muscle Training
Pelvic floor muscle training builds up the muscles that control how well the bladder and bowel work. Learn how to train your muscles before surgery and start as soon as you can after surgery (See the leaflet “Pelvic Floor Muscle Training for Men”).
6. Continence Products
There is a wide range of continence products to help cope with urine leaks (See the leaflet “Continence Products”).
Make sure you know enough about what the problem is, what treatments there are, how well they work, and what might go wrong, so that you can choose the treatment that is best for you, with your doctor’s help.
اولتر از همه، داکتر یا مشاور نگهداری پیشاب تان علل ضعف کنترول مثانه شما را مانند امراض پروستات، عفونت، مرض شکر یا بعضی دواها جستجو خواهند نمود.
بعضی روش هایی وجود دارد که بوسیله آن می توان ضعف کنترول مثانه ناشی از امراض پروستات را تداوی کرد.
1. معاینه شدن نزد داکتر تان
بعد از مشورت با داکتر تان، ممکن است احساس کنید که به تداوی ضرورت نداشته باشید. ضعف کنترول مثانه می تواند به مرور زمان یا با تغیر دادن جزیی در عادات روزمره تان تداوی گردد (به ورقه معلوماتی “عادات خوب مثانه برای همه” مراجعه کنید).
عفونت مثانه مردانه
2. دواها
یکتعداد دواها وجود دارد که برای تداوی کنترول مثانه مفید می باشد. با داکتر تان در این مورد صحبت کنید.
3. عملیات پروستات
اگر مشکل تان از ناحیه پروستات باشد، در اینصورت عملیات می تواند بخشی یا کل این غده را قطع کند. نوع عملیات مربوط می شود به اندازه بزرگی غده پروستات.
4. تمرین مثانه
یک پروگرام تمرین مثانه می تواند به مثانه کمک کند تا مقدار بیشتر ادرار را بدون تراوش یا احساس شدید ادرار کردن، در خود ذخیره کند، حتی برای اشخاص دارای مثانه بیحد فعال (به ورقه معلوماتی “تمرین مثانه” مراجعه نمائید).
5. تمرین عضلات کف لگن خاصره
تمرین عضلات کف لگن خاصره یعنی عضلات کنترول کننده کارکرد مثانه و روده ها را تقویت می بخشد. قبل از عملیات شدن بیاموزید که چطور عضلات تانرا تمرین دهید و تمرین را به زود ترین فرصت ممکنه بعد از عملیات شدن آغاز کنید (به ورقه معلوماتی “تمرین عضلات کف لگن خاصره برای مردان” مراجعه نمائید).
6. محصولات نگهداری پیشاب
یک تعداد زیادی محصولات نگهداری پیشاب برای رفع تراوش ادرار وجود دارد (به ورقه معلوماتی “محصولات نگهداری پیشاب” مراجعه نمائید).
اطمینان حاصل کنید که اطلاعات کافی راجع به مشکل تان، انواع معالجه های موجوده، میزان مؤثریت معالجه، و خطرات احتمالی عملیات کسب کنید تا بتوانید بهترین روش معالجه را به کمک داکتر تان انتخاب نمائید.
Qualified nurses are available if you call the National Continence Helpline on 1800 33 00 66* (Monday to Friday, between 8.00am to 8.00pm Australian Eastern Standard Time) for free:
If you have difficulty speaking or understanding English you can access the Helpline through the free Telephone Interpreter Service on 13 14 50. The phone will be answered in English, so please name the language you speak and wait on the phone. You will be connected to an interpreter who speaks your language. Tell the interpreter you wish to call the National Continence Helpline on 1800 33 00 66. Wait on the phone to be connected and the interpreter will assist you to speak with a continence nurse advisor. All calls are confidential.
* Calls from mobile telephones are charged at applicable rates.
نرس های باتجربه موجود اند اگر شما با National Continence Helpline به تیلفون رایگان 66 00 33 1800 (بروز های دوشنبه الی جمعه بین ساعات 8 صبح الی 8 شب بوقت استندرد آسترالیای شرقی) زنگ بزنید:
اگر شما در قسمت صحبت کردن یا دانستن لسان انگلیسی مشکلات دارید، می توانید به لین کمک رسانی رایگان خدمات ترجمانی شفاهی به تیلفون شماره 50 14 13 تماس بگیرید. تیلفون به انگلیسی جواب داده خواهد شد، لهذا لطفاً لسان مورد ضرورت تانرا بگوئید و منتظر بمانید. سپس شما با یک ترجمان به لسان خودتان وصل خواهید شد. برای ترجمان بگوئید که می خواهید با National Continence Helpline به تیلفون شماره 1800 33 00 66 صحبت کنید. منتظر بمانید و بعد از وصل شدن ترجمان شما را در قسمت مشورت گرفتن از یک نرس نگهداری پیشاب کمک خواهد نمود. تمام مکالمات کاملاً محرمانه باقی خواهد ماند.
* مکالمات از تیلفون های موبایل طبق نرخ های معینه تمام می شود.
The facts
Women
Men
Child/Teens
Get help
Resources
Professionals
About us
Helpline 1800 33 00 66
Suite 1
407 Canterbury Road
Surrey Hills, Vic 3127
Tel: 03 8692 8400
Fax: 03 9380 1233
info@continence.org.au
media@continence.org.au
© Continence Foundation of Australia 2019| ABN: 84007325313
9